Can Game Developers and Designers use Education Ecosystem Git?

Yes, they can. The EE Git is not just for developers. It can be used by game developers and designers for version control and uploading of project resources.